The pitman arm has 4 dead splines in it that correspond to the ones on the sector shaft of the steering gear. So in essence you should not be able to install it wrong. From what you say it could be the case. Pitman arm should not need hammering to get it on the nut should pull it tight without issue.